你的位置:首页 > 翻译语种

深圳翻译公司-拉丁语翻译

更新:2016/10/24 14:56:25      点击:
  • 提交订单    
介绍
拉丁语(Lingua Latīna)属于印欧语系意大利语族,最早在拉提姆地区(意大利的拉齐奥区)和罗马帝国使用。虽然拉丁语通常被认为是一种死语言,但有少数基督宗教神职人员及学者可以流利使用拉丁语。罗马天主教传统上用拉丁语作为正式会议的语言和礼拜仪式用的语言。此外,许多西方国家的大学提供有关拉丁语的课程。
在英语和其他西方语言创造新词的过程中,拉丁语一直得以使用。拉丁语及其后代罗曼斯诸语是意大利语族(Italic Languages)中仅存的一支。通过对早期意大利遗留文献的研究,可以证实其他意大利语族分支的存在,之后这些分支在罗马共和国时期逐步被拉丁语同化。拉丁语的亲属语言包括法利斯克语、奥斯坎语和翁布里亚语。但是,威尼托语可能是一个例外。在罗马时代,作为威尼斯居民的语言,威尼托语得以和拉丁语并列使用。随着拉丁语的演化,它受到越来越多的人们所认可。

拉丁语是一种高度曲折的语言。它有三种不同的性,名词有七格,动词有四种词性变化、六种时态、六种人称、三种语气、三种语态、两种体、两个数。七格当中有一格是方位格,通常只和方位名词一起使用。呼格与主格基本一致,因此拉丁语一般只有五个不同的格。不同的作者在行文中可能使用五到七种格。形容词与副词类似,按照格、性、数曲折变化。虽然拉丁语中有指示代词指代远近,它却没有冠词。拉丁语没通过不同的方式简化词尾的曲折变化,不是罗曼语族。



拉丁语翻译公司—成都博雅翻译公司—专业拉丁语翻译机构

 

拉丁文是人类共有的资源,在学术领域仍然占有一定的地位。拉丁语的翻译需要熟练掌握拉丁语语法。拉丁语语法复杂难懂,对于拉丁语译者来说,熟练掌握语法是必要条件。拉丁语历史悠久,现在有些地方还在沿用拉丁语,尤其是宗教和学术例如生物学方面。这就要求译者对这些方面的历史知识有扎实的基础的,才能结合语境做出合理的翻译。

 

成都博雅翻译公司具有16年拉丁语翻译服务经验,尤其以宗教、学术方面居多。我们拥有多名专业拉丁语翻译人才,能为您提供准确的拉丁文翻译服务。

 

成都拉丁文翻译咨询电话:028-86183368 /  028-86180138

在线QQ13688066333

微信:13688066333

E-mailcdbyfy@163.com

地址:成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15

网址:http://www.boyafanyi.com


更多